Logo strony
Choroby zakaźne i pasożytnicze

Borelioza – jakie daje objawy i jak je wcześnie rozpoznać?

tech. farm. Justyna Banaś-Wróbel
tech. farm. Justyna Banaś-Wróbel
Data publikacji: 30.01.2026 Data ostatniej aktualizacji: 30.01.2026
Zdjęcie wyróżniające artykułu

Borelioza (choroba z Lyme) to jedna z najczęściej diagnozowanych chorób odkleszczowych w Polsce. Jej przebieg bywa podstępny, a pierwsze objawy boreliozy często są niespecyficzne i łatwe do zbagatelizowania. Tymczasem wczesne rozpoznanie zakażenia ma kluczowe znaczenie dla skutecznego leczenia i zapobiegania powikłaniom ze strony układu nerwowego, stawów czy serca.

Pierwsze objawy boreliozy – na co zwrócić uwagę po ukąszeniu?

Borelioza to wieloukładowa choroba zakaźna wywoływana przez krętki Borrelia burgdorferi przenoszone na człowieka podczas ukąszenia kleszcza. W Polsce co roku notuje się kilka tysięcy nowych przypadków, a realna skala zjawiska może być jeszcze większa. Choroba rozwija się etapami i nieleczona może prowadzić do przewlekłych, trudnych w terapii następstw. Dlatego tak ważne jest, aby wiedzieć, jakie są objawy boreliozy i kiedy zgłosić się do lekarza. Dolegliwość bywa też określana z języka angielskiego jako lyme disease - choroba z Lyme, dlatego warto wiedzieć, co to jest.

Początkowe stadium choroby, określane jako faza wczesna miejscowa, rozwija się zwykle w ciągu kilku dni lub tygodni od kontaktu z zakażonym kleszczem. W tym okresie objawy boreliozy są wynikiem miejscowej reakcji organizmu na obecność bakterii.

Rumień wędrujący – kluczowy objaw skórny

Najbardziej charakterystycznym i jednocześnie najważniejszym objawem jest rumień wędrujący (Erythema migrans). To powiększająca się, zwykle niebolesna zmiana skórna, która pojawia się w miejscu ukąszenia lub w jego okolicy. Tego typu plamy przy boreliozie mogą mieć jaśniejszy środek i czerwoną obwódkę, choć nie zawsze przybierają klasyczny „pierścieniowaty” kształt.

Zgodnie z obowiązującymi wytycznymi, rumień po kleszczu o średnicy powyżej 5 cm jest wystarczającą podstawą do rozpoznania i wdrożenia leczenia boreliozy bez wykonywania badań krwi. Jeśli chcesz zobaczyć, jak może wyglądać, wystarczy wpisywać w wyszukiwarkę internetową hasło: objawy boreliozy u ludzi zdjęcia. Zmiana ta stopniowo się powiększa, co odróżnia ją od typowej reakcji alergicznej po ukłuciu. Właśnie dlatego obserwacja skóry i znajomość tematu jak rozpoznać boreliozę, ma kluczowe znaczenie.

Objawy grypopodobne i złe samopoczucie

W fazie wczesnej mogą wystąpić także niespecyficzne oznaki boreliozy, takie jak:

  • stan podgorączkowy,
  • dreszcze,
  • bóle głowy, mięśni i stawów,
  • zmęczenie,
  • uczucie ogólnego rozbicia.

Objawy te bywają mylone z infekcją wirusową, co opóźnia właściwą diagnostykę. Warto pamiętać, że w chorobie takiej jak borelioza objawy skórne nie zawsze występują jednocześnie z dolegliwościami ogólnymi.

Może zainteresuje Cię...

Borelioza wczesna rozsiana i późna – objawy narządowe

Jeśli zakażenie nie zostanie rozpoznane i leczone na wczesnym etapie, krętki borrelia mogą rozprzestrzenić się po organizmie, prowadząc do wczesnej fazy rozsianej, a następnie do postaci późnej choroby. Wówczas pojawiają się objawy narządowe dotyczące różnych układów.

Neuroborelioza – objawy neurologiczne

Objawy neuroboreliozy obejmują dolegliwości wynikające z zajęcia ośrodkowego i obwodowego układu nerwowego przez krętki Borrelia burgdorferi. Najczęściej obserwuje się:

  • zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych,
  • porażenie nerwu twarzowego,
  • bóle korzeniowe o charakterze promieniującym,
  • zaburzenia czucia,
  • drętwienia,
  • przewlekłe bóle głowy.

U części pacjentów pojawiają się także trudności z koncentracją, zaburzenia pamięci, przewlekłe zmęczenie oraz nadwrażliwość na bodźce, co bywa mylone z innymi schorzeniami neurologicznymi lub psychosomatycznymi. Objawy neuroboreliozy mogą występować tygodnie lub miesiące po ukąszeniu kleszcza i nie zawsze są poprzedzone rumieniem wędrującym. Nieleczone zakażenie układu nerwowego prowadzi do utrwalonych zmian i znaczącego obniżenia jakości życia, dlatego wczesne rozpoznanie i wdrożenie odpowiedniego leczenia mają kluczowe znaczenie dla rokowań.

Nasza rekomendacja

Zobacz produkty z kategorii:

Zapalenie stawów i bóle kostno-stawowe

Kolejną postacią choroby jest boreliozowe zapalenie stawów, które stanowi jedną z najczęstszych manifestacji późniejszego etapu zakażenia krętkami Borrelia burgdorferi. Zmiany zapalne dotyczą przede wszystkim dużych stawów, zwłaszcza kolanowych, rzadziej biodrowych, skokowych lub łokciowych.

Charakterystyczne są nawracające epizody obrzęku, bólu oraz uczucia sztywności, często bez wyraźnych objawów ogólnych, takich jak gorączka. Dolegliwości mogą pojawiać się napadowo i ustępować samoistnie, co bywa mylące diagnostycznie i opóźnia rozpoznanie.

W stadium późnym choroby może rozwinąć się przewlekłe zapalenie stawów, prowadzące do trwałego uszkodzenia struktur stawowych, ograniczenia ruchomości oraz znacznego pogorszenia komfortu życia. Taka postać wymaga nie tylko odpowiednio dobranej antybiotykoterapii, ale również długotrwałej kontroli lekarskiej i rehabilitacji.

Objawy ze strony układu krążenia

Rzadziej borelioza może prowadzić do zajęcia serca. Dochodzi wówczas do zaburzeń przewodnictwa przedsionkowo-komorowego, kołatań serca czy zapalenia mięśnia sercowego. Objawy te wymagają pilnej diagnostyki i leczenia szpitalnego. Tzw. borelioza serca może objawiać się także uczuciem duszności, zawrotami głowy, omdleniami oraz spadkiem tolerancji wysiłku, które często są mylnie interpretowane jako wynik stresu lub przemęczenia.

Zaburzenia rytmu serca mogą mieć charakter przejściowy, ale w niektórych przypadkach prowadzą do poważnych powikłań, w tym konieczności czasowego wszczepienia stymulatora. Wczesne rozpoznanie tej postaci choroby ma kluczowe znaczenie, ponieważ odpowiednio wdrożona antybiotykoterapia pozwala na całkowite cofnięcie zmian i zapobiega trwałemu uszkodzeniu mięśnia sercowego.

Czy borelioza jest uleczalna i jak wygląda proces leczenia?

Dobra wiadomość jest taka, że na pytanie, czy borelioza jest uleczalna, można odpowiedzieć twierdząco, pod warunkiem odpowiednio wczesnego leczenia. Podstawą terapii jest antybiotykoterapia boreliozy, najczęściej z zastosowaniem takich leków jak doksycyklina lub amoksycylina, które skutecznie eliminują krętki Borrelia burgdorferi w fazie wczesnej. Dodatkowo profilaktycznie lekarz może zalecić szczepienia na kleszczowe zapalenie mózgu.

Skuteczność leczenia boreliozy jest najwyższa przed rozprzestrzenieniem się bakterii po organizmie, dlatego szybka reakcja na pierwsze objawy boreliozy jest kluczowa. Opóźnienie terapii zwiększa ryzyko powikłań, takich jak neuroborelioza, przewlekłe zapalenie stawów czy zaburzenia rytmu serca, które wymagają długotrwałego leczenia i rehabilitacji. Odpowiednio dobrana antybiotykoterapia pozwala nie tylko złagodzić objawy, ale także w większości przypadków całkowicie wyleczyć chorobę, minimalizując ryzyko nawrotu i przewlekłych dolegliwości.

Sprawdź także poradnik:

Diagnostyka – kiedy wykonać badania na boreliozę?

Rozpoznanie boreliozy opiera się przede wszystkim na obrazie klinicznym pacjenta oraz badaniach serologicznych, które pozwalają wykryć obecność przeciwciał przeciwko krętkom Borrelia burgdorferi. Według wytycznych Polskiego Towarzystwa Epidemiologów i Lekarzy Chorób Zakaźnych standardem jest dwustopniowa diagnostyka, obejmująca wstępny test ELISA, a następnie potwierdzający badanie Western Blot, zwiększające pewność rozpoznania.

Ważne jest uwzględnienie tzw. okienka serologicznego – testy wykonane zbyt wcześnie, zanim organizm wytworzy przeciwciała (przeważnie 4-6 tygodni od zakażenia), mogą dać wynik fałszywie ujemny, co nie wyklucza choroby.

W praktyce klinicznej, gdy pojawia się charakterystyczny rumień wędrujący, wykonywanie testów diagnostycznych nie jest konieczne, a lekarz może od razu rozpocząć antybiotykoterapię. Dodatkowo w przypadkach wątpliwych lub późniejszych etapów choroby badania serologiczne pozwalają ocenić stopień zaawansowania zakażenia i dobrać odpowiednią długość terapii.

Zobacz także artykuł:

FAQ - Najczęściej zadawane pytania

Czy każdy kleszcz przenosi boreliozę?

Nie każdy kleszcz jest zakażony krętkami Borrelia burgdorferi, jednak w Polsce odsetek nosicieli jest na tyle wysoki, że każde ukąszenie należy traktować z ostrożnością. Ryzyko zakażenia rośnie wraz z czasem żerowania kleszcza w skórze.

Czy rumień po kleszczu zawsze oznacza boreliozę?

Nie każdy rumień po ukąszeniu kleszcza świadczy o boreliozie, ponieważ może być zwykłą reakcją zapalną lub alergiczną. Charakterystyczny dla boreliozy rumień wędrujący stopniowo się powiększa i po przekroczeniu 5 cm średnicy stanowi wskazanie do leczenia bez badań serologicznych.

Czy borelioza jest śmiertelna?

Borelioza rzadko prowadzi do zgonu, zwłaszcza jeśli zostanie wcześnie rozpoznana i prawidłowo leczona. Nieleczona choroba może jednak powodować poważne, przewlekłe powikłania neurologiczne, stawowe lub kardiologiczne.

Jak wygląda rumień wędrujący nie od kleszcza?

Zmiany skórne przypominające rumień wędrujący, ale niezwiązane z ukąszeniem kleszcza, zwykle nie mają tendencji do stopniowego powiększania się. Często towarzyszy im świąd lub ból, co odróżnia je od klasycznego rumienia boreliozowego.

Czy borelioza jest wyleczalna w stadium późnym?

Borelioza w stadium późnym może być leczona, jednak proces terapii jest zazwyczaj dłuższy i bardziej złożony niż we wczesnej fazie choroby. Im później wdrożona antybiotykoterapia, tym większe ryzyko utrzymywania się objawów resztkowych.

Podsumowanie

Objawy boreliozy u ludzi mogą być bardzo zróżnicowane i niespecyficzne. Kluczem do uniknięcia powikłań jest szybka reakcja, znajomość wczesnych symptomów oraz właściwa profilaktyka. Po każdym pobycie w lesie czy parku warto dokładnie obejrzeć skórę. Trzeba też wiedzieć, jak usunąć kleszcza oraz jak reagować na niepokojące zmiany. Świadomość i czujność to najskuteczniejsza forma ochrony zdrowia.

Źródła

Niniejszy artykuł nie jest poradą medyczną i ma charakter wyłącznie informacyjny.

Udostępnij ten artykuł

O autorze

tech. farm. Justyna Banaś-Wróbel
tech. farm. Justyna Banaś-Wróbel

Ukończyła Policealne Studium farmeceutyczne w Kielcach. Posiada również licencjat z Ochrony Środowiska uzyskany na Uniwerytecie Jana Kochanowskiego. W zawodzie technika doświadczenie zdobywała pracując w polskich oraz zagranicznych aptekach. Od wielu lat spełnia się w pracy nad rozwojem aptecznej i drogeryjnej sprzedaży internetowej.

Więcej artykułów autora

Powiązane kategorie produktowe

Prześlij nam swoją opinię o artykule